O "carol" é muito forte no Verão

Eduardo - Não quero dormir com a nônô. Está muito calor, ela cobre-se e eu sou muito carolento!! 😄😄

Pelos vistos não trabalho...

Eduardo - A mãe também não trabalha.

- Não trabalho?!?

Eduardo - Não. Não trabalhas em coisas, como o pai...

- Então quando vais ao escritório da mamã, o que é que eu estou lá a fazer?

Eduardo - Contas!!! ... Não é trabalhar em coisas.

Com filhos destes.... 🙄🙄

28/04/2016

Letrista nato - parte II

Depois do sucesso de "O Arelhas", aqui fica nova versão em "eduardês" de mais um clássico infantil:

"Atirei o pologato to to"
....
"Ó ela chora, ó ela grita
Ó vai-te imora purma malguita" 😂😂

18/04/2016

Letrista nato!

🐪🐪🐪🐪

🎼 O Arelhas é um camelo
Tem duas poças
E dois pêlos!
É muito alto e refilão,
Espertalhado e espertalhão.
O Arelhas não é nao calçar 🎼

versão em "eduardês" de "O Areias" 😄

28/11/2015

O que é diarreta?

Diarreta é o que o Dudu disse que fez (6 vezes) quando estava mal da barriga!
...
Quando não está mal, diz só que fez cócó em cima do benfica :) :)

Acardio

No regresso a casa, a Leonor começou a contar uma brincadeira que tinha feito com uma colega, no atl. No meio do entusiasmo da história diz:
"- ... e fiquei tão assustada que quase tive um ataque acardío!"

Queria um PT ... mas não sou rica!

Sempre gostei muito de praticar desporto. Tivesse eu disponibilidade, era daquelas que ia todos os dias ao ginásio. Mas como se tem de trabalhar, ir buscar os miúdos à escola e infantário e ainda demorar cerca de 25 minutos para chegar a casa, só conseguia ir ao ginásio 2 vezes por semana.

No entanto, desde Março que estou parada, paradinha. Fiz a mastectomia, acabei entretanto a quimioterapia e estou à espera para começar a rádio. Entretanto, já estou a procurar retomar a atividade física, que tanto gosto e que só me fará bem.

O problema, é que não posso começar assim de repente, como se nada se tivesse passado. Como fiz esvaziamento axilar, agora (e para o resto da vida) não posso fazer esforços com o braço esquerdo, o que me condiciona bastante e me levou à procura de um PT para me orientar.

Foi nesta busca que percebi que ter um PT não é para todos.

Eu só queria 5 semaninhas, 2 vezes por semana, com um PT. Só isto! Mas... pelos vistos não é assim tão simples! Ou porque tenho de contratar o PT  no mínimo por 3 meses, ou porque tenho de me fidelizar ao clube no mínimo por 3 meses, ou porque mais não sei quantas coisas e NÚMEROS que me deixaram zonza.

Conclusão, embora ainda procure outros preços, já percebi que o que eu pretendo é impossível (demasiado básico, pelos vistos) e o que me propõem dá para lá de muito por aula, adicionando a isso a mensalidade do ginásio e obrigatoriedade de fidelizaçao por 3 meses, mesmo que só vá 1!

Ter um PT não é para quem quer, é para quem pode.

Beguertôr

- Mas que raio é beguertôr?

- É cobertor em eduardês.

Esta palavra ainda não consegue dizer direito (e é bem mais difícil de dizer na língua dele), mas outras como rençol (lençol) e bolachas de rissol (bolachas de água e sal) já aprendeu a dizer corretamente :)

Novas expressões

O Dudu sente muito calor, por isso diz que é carolento.
Quando fica transpirado diz que está assuado.

Quem é que tem os filhos mais barraqueiros, quem é?

Eu, pois com certeza!

Hoje passei mais uma das grandes vergonhas de sempre, desta vez à conta da Leonor e do Eduardo.

Estavam os dois no quintal dos vizinhos a brincar com os miúdos deles (com o mais velho, que o pequenito ainda tem pouco mais de 1 ano). Eu estava na conversa com a vizinha, cada uma do seu lado. Eis senão quando a minha filha me pergunta:

- Mãe, podemos jantar aqui?

- Claro que não Leonor. - Respondo eu muito embasbacada com tal atrevimento, pois já tinha conversado com eles sobre isto 750 vezes.

- É, o D. está sempre a almoçar lá em casa, a jantar lá em casa e nós nunca jantamos aqui - continua ela, não satisfeita.

É que ainda por cima é mentira. O miúdo vem várias vezes cá para casa, come cá algumas vezes (com todo o gosto) mas o contrário também acontece.

Eu fiquei com uma cara de tacho e além de a chamar à razão já nem me lembro bem do que disse para atenuar a situação,  a vizinha lá disse que mesmo que quisesse também não poderia convidar porque não ia fazer jantar e estávamos nisto, sai-se o Eduardo para ela:

- E não fazes jantar porquê?

A sério, ninguém merece!!!

Após 2 anos ao abandono...

... resolvi resgatar este blog!

Foi há uns dias, quando a Leonor me começou a perguntar como é que dizia algumas palavras em pequena, que percebi que me tinha esquecido de muitas coisas, mas de repente fez-se luz:

Espera lá... Mas eu não tinha criado um blog para registar essas coisas?!?! Deixa lá ver...

DOIS ANOS! DOIS anos, senhores, em que deixei este espaço completamente abandonado!

A verdade é que não tinha grande tempo para vir aqui escrever, mas agora (devido a circunstâncias menos boas, sobre as quais dedicarei um post) tenho muito tempo e disponibilidade e uma enorme vontade de voltar a escrever. Portanto, resolução tomada (e após 5 tentativas até acertar com a password) vou recomeçar a registar novamente aqui neste cantinho as minhas peripécias do dia-a-dia, as traquinices dos meus rebentos e considerações mais ou menos sarcásticas sobre os mais diversos temas :) :)

Babei...

Quando o meu filho me disse com o ar mais ternurento que existe:
- Mamã, tás tanto linda!!

Só podia babar, né?

O que eles dizem

Desde Outubro do ano passado até agora os meus "piquenos" têm continuado a brindar-nos com muitas peripécias, muitas calinadas, muitos disparates como é de esperar em crianças destas idades, mas o tempo e a vontade de as registar aqui não tem sido muita e fui-me desleixando...

No entanto, faço agora uma pequena actualização :)

O que o E. diz com 3 anos:

quáqua = água

arafada = almofada

feixinho = beijinho

cac noss = Mc Donalds :))

fechape = ketchup

onde bassos? = onde vamos?

curuçado = rebuçado

Está um autêntico papagaio e imita tudo o que a irmã faz (seja bom ou mau). Faz algumas birras, mas num instante também lhe passa. É muito arrumadinho e normalmente é obediente, mas não é capaz de se concentrar muito tempo a fazer os trabalhos da escola, por exemplo. Escreve o nome com ajuda e os desenhos continuam a ser dificeis de decifrar - hehe

Com 5 anos a L. já não diz muitas calinadas, mas tem imensa piada vê-la a tentar usar uma linguagem de menina crescida (como ela diz) e vê-la tentar dar a volta a situações, com a convicção que é capaz de ser mais esperta que nós e dar-nos a volta :)

Conversa de um dia a tentar convencê-la a cortar as unhas:

Eu: Vá lá L. temos mesmo de cortar as unhas hoje; estão muito grandes.

L.: Mas as tuas também são grandes.

Eu: Pois, mas eu já sou crescida, tu ainda tens 5 anos.

L.: Não, não! Eu já tenho 40!!

hehehe

Já sabe o abecedário todo e sabe escrever todas as letras e formar algumas palavras. Já sabe fazer

algumas contas de somar básicas e é muito responsável (talvez porque tenha interesse em saber e mostrar que sabe) nos trabalhos da escola (infantário), no entanto em casa é muito desarrumada e teimosa.

Cócó na piscina!!!

Sim, é isso mesmo!

O E. fez cócó na piscina e tiveram de evacuá-la e não houve mais aulas para ninguém nesse dia.

Senhores... Foi uma das maiores vergonhas da minha vida.

Ele usa fralda de banho (ainda não me aventurei em mandá-lo só em calção... nem será tão cedo, depois disto), mas a verdade é que fez o "serviço" na fralda e depois com a água e tal começou a ver-se umas amostras a navegar.

Longe de imaginar que teria sido o E. (para mim ele estava protegido pela fralda) dirijo-me ao balneário e vejo o professor com o E. no chuveiro!!

Devo ter ficado azul às bolinhas e lá pedi desculpa, embora todos saibam perfeitamente que não tinha qualquer culpa... a não ser ter um filho cagão :)

Espero bem que não de repita.

Receita de doce de lima

Uma vez que a experiência correu muito bem, cá fica, como prometido, a receita.

Ingredientes:

1 lata de leite evaporado *

1 lata de leite condensado

4 limas

Bolacha maria

 * Para um melhor resultado convém deixar a lata de leite evaporado no frigorífico de um dia para o outro (assim, ao bater, dobra de volume)

Preparação:

Deitar o conteúdo da lata de leite evaporado na batedeira e bater por 5mn (deverá crescer e ficar tipo claras em castelo). Depois adicionar o leite condensado e barter mais 5mn. Por fim juntar o sumo de 3 das limas.

Enquanto batem os leites, raspem as 4 limas.

Depois é formar camadas: creme / raspa das limas / bolacha maria. Deverão terminar com a raspa das limas.

Servir bem frio.

Espero que gostem.

Experimentem e bom proveito ;)

Pingo Doce.... amargou (pelo menos para mim)

Bem sei que este é um blog de coisas de pais e miúdos, mas hoje vou deixar isso de lado e escrever sobre a minha indignação quanto às novas medidas de poupança do Pingo Doce.

Ontem tive de recorrer ao PD pois já tinha corrido 2 Continente e 1 LIDL e não conseguia encontrar uma lata de leite evaporado (que precisava para fazer uma sobremesa).

Entro no PD vou direitinha ao sítio e lá encontrei. Vim para a caixa com a dita lata e estava já eu pronta a ser atendida quando se me fez luz e lembrei-me que como não tinha compras superiores a 20€ não poderia pagar com multibanco.

Lá saí da fila, fui ao MB levantar dinheiro e juro que só fui porque precisava mesmo do estafermo do leite e não estava para correr mais nenhum super. Mas garanto-vos que se soubesse que o super lá do lado tinha a lata do leite, não hesitava em sair porta fora.

Escusado será dizer que sou completamente contra esta medida.

Bem sei que se pagam comissões e imposto de selo pelas transacções com MB, mas não me lixem que não é com isso que o PD está preocupado. Isto é sim, pura e simplesmente, markting de baixo nível. Além da enorme publicidade que arranjam sempre com medidas destas (bem ou mal fala-se do Pingo Doce), neste caso concreto, abolir o MB em transações inferiores a 20€ é unicamente uma forma de fazer as pessoas consumirem mais. 

"...ora deixem lá ver se já terei aqui 20€... bem... se calhar não... vou lá buscar mais uns iogurtes e 1Kg de arroz..." E é com pensamentos como estes que lá se vão enchendo carrinhos e as contas bancárias da Jerónimo Martins e esvaziando as do zé povinho.

Por mim, a não ser que seja para aproveitar alguma grande promoção (como a que fizeram há uns tempos de fraldas, toalhitas e afins em que não era necessário gastar 25€ noutros produtos - que esta também é outra medida de génio), não farei do Pingo Doce um local a visitar.

Pronto, tenho dito.

Ah... já agora, se a sobremesa correr bem, depois venho cá deixar a receita :)

Férias. Fim das Férias....

Acabaram-se as férias de verão.

Sinceramente, não sei se as férias a mim servem para descansar ou para me cansar, mas o que é certo é que pelo menos serve para sair da rotina, conhecer sítios e coisas novas e estarmos em família durante mais tempo.

Balanço das férias positivo, embora a criançada continue a portar-se menos bem do que esperava às refeições. No hotel foi o pior, muitas vezes com o sono à mistura, outras mesmo pura birrice e mimo, a hora das refeições era, na maioria das vezes, para nós uma tortura.

Na 2º-semana, já a fazer as refeições fora, foi melhor, porque em Espanha as tradicionais tapas são comidas nas espalanas das ruas, e eles já se distraíam mais e portavam-se melhor.

Muita praia e piscina foram o regalo dos miúdos, especialmente da minha patinha L. Depois os divertimentos, quer no hotel, quer na feira de diversões em Espanha, foram um fartote de brincadeira para eles. Muita “fafita” com “fechape” comeram, que é como quem diz batata frita com ketchup em eduardês J

Os manos dão-se cada vez melhor e cada vez pior. É que se há alturas em já conseguem brincar juntos ou ficar a ver um dvd juntos, outras há em k só se ouve berrar e chorar e bater um no outro. Haja paciência!!

Chega-se de férias e apetece ir novamente… mas sem putos!

A L. estar a ficar uma “mulhersinha” (embora ainda muito mimadita) e o E. está um cromo jeitoso. Não é que agora dá-lhe para começar as palavras com a letra F?

Exemplos (além dos já citados acima):

Fixola – camisola

Fumo – sumo

Fabe – sabe (ex. o “dudu fabe”)

Fiscina - piscina

J

Enfim, isto das férias é uma "canseira"  mas ao mesmo tempo é muito bom estar assim estes dias seguidinhos e inteirinhos com os filhotes e o maridão J

Dicionário

Tradução de Eduardês para Português:

Patita = Batata frita

Queca = Cueca

Mixola = Camisola

Papente = Para a frente

Teatrinhos

A semana passada foram as festas de final de ano no infantário dos meus pestinhas.

É tudo uma azáfama lá, todos stresaados porque tenho de levar um t-shirt branca para L. e uma para o E. (e se havia coisa que não tinha era t-shirts brancas lisas... é tudo com bonequice), mas pronto lá se comprou para os meninos fazerem a sua actuação.

2ª-feira dia do E. dançar uma música. Coitadinho... mal começa a entrar e me vê na fila da frente (eu bem que não queria... já adivinhava o que se iria passar, mas a rapariga quis ver o mano de perto) começa a choramingar e a querer vir ter comigo. Conclusão: passou a música toda ao colo da auxiliar, a choramingar e a pontar para nós! :)

4ª-feira dia da L. Bem, esta miúda divertiu-se à grande! Fez tudo como me tinha dito em casa, as falas, os gestos (até sabia as falas dos colegas), tuditudi :) Fiquei super orgulhosa. Não foi nada de especial, foi a dramatização de uma história, uma música e depois a actividade de música com a professora, mas ela fez tudo muito bem e de boa vontade.

O ano passado achei uma grande seca, porque o E. ainda estava na sala de berçário e foi vê-lo só lá sentado e uma música a tocar (será escusado dizer que nenhum bebé fez nada) e a L. estava na sala dos 2 e cheinha de vergonha não fez nada do que tinha ensaiado.

Este ano já foi bem melhor (não fosse o facto de a miúda querer lá ter ficado para jantar a sopa e as pataniscas e "obrigar-me" a ficar lá também...)

Diabretes e Diabruras

Este sábado, enquanto fazia o almoço, fez-se um pequeno momento de silêncio, na sala onde brincavam os diabretes. Apesar de achar estranho, congratulei-me com tal momento raro lá em casa, que tinha por isso de ser desfrutado e deixei-me ficar no meu canto.

De repente, chegam-me os dois à cozinha com a L. a gritar (toda orgulhosa) a plenos pulmões:

L. - Mamã, olha o E., mamã! Foi à cabeleireira!

E lá estava a L. com uma tesoura (das de cortar papel) na mão e o E. todo sorridente após ter levado uma grande "naifada" na parte da frente do cabelo.

Quase a "espanquei "com o olhar, mas ao mesmo tempo deu-me uma imensa vontade de rir. Claro que mantive a pose e levou um raspanete daqueles.

:):)