2011/11/24

Crónica de uma fotografia no infantário

Na 6ª-feira passada, no infantário, informaram que na 2ª-feira seria o dia das fotografias e para a malta levar os pimpolhos todos "pipis".
Assim foi. Lá mandei a L. com um vestidinho todo coquete, sapatinho de fivela e o E. também foi à maneira (embora não tão aperaltado).
Na 2ª foi o pai que os foi buscar e quando chegam a casa vejo a L. com umas calças de fato treino vestidas e pensei cá para mim: "Pronto, fez xixi na hora da sesta" e perguntei-lhe:
- Então, hoje houve acidentes com xixis?
L.: Não! Fiz cócó nas cuecas.
E diz o pai:
- Pois, pelos vistos foi durante a fotografia. Acho que nunca mais se despachavam e a miúda fez nas cuecas!!!!
Deu-me uma vontade de rir imensa, mas lá continuei a tentar que a pirralha me fizesse o relatório :)
L.: Pois foi mamã, eu estava em pé e o E. sentado e depois eu pus a mão nas cuecas e saiu tudo sujo.
(Bem... nem quero imaginar! Deve ter sido lindo!)
- Mas ainda conseguiram tirar a fotografia antes?
L.: Sim. e depois fui tirar com os amigos.
(É que este ano, além da foto com o irmão, também tiraram a foto da sala. Opsss!)
- Então já foste de fato-de-treino. Tiveram de te tirar o vestido!
L.: Mais ou menos. Fui de vestido.... e fato-de-treino.
- Não te tiraram o vestido? Então devias cheirar muito mal...
L.: Pois cheirava mãe. Mas deixa lá, depois passou!


Moral da história: O que vale é que as fotografias não têm cheiro :):):):)

P.S. Falei com a auxiliar da sala no dia seguinte, e lá explicaram que lhe tiraram as meias-calça e vestiram as calças de fato-de-treino, mas para tirar a foto de grupo voltaram a vestir o vestido por cima (que não tinha ficado sujo) e puseram-na em pé atrás de um menino sentado numa cadeira, para camuflar a coisa.
Mas enfim... deve ter sido uma cena emocionante!

2011/11/17

Dicionários

Tradução de Leonês para Português:

Quinofone = Microfone
Xatatás = Marcha-a-trás

Tradução de Leonês para Inglês:

Ós tuguena ma = All together now

JJ

2011/11/04

BIRRAS, BIRRAS E MAIS BIRRAS!

BIRRA para dormir
BIRRA para acordar
BIRRA no carro
BIRRA para vestir
BIRRA para pentear
BIRRA para brincar
BIRRA porque não quer brincar
BIRRA porque quer ver o Panda 4 ao jantar
BIRRA porque não quer ir ao infantário
BIRRA porque quer ir ao Continente
BIRRA porque sim
BIRRA porque não
BIRRA por tudo… e por nada

IRRA para a BIRRA!

P.S. Se alguém souber de uma poção mágica para acabar com birras, agradeço a partilha. Obrigada.